Skip to main content

POLITIK KONFIDANSYALITE POU SIPÒ KI RESPONSAB UASPIRE

Mizajou nan dat 3 oktòb 2022

Byenveni!

Politik Konfidansyalite sa dekri kijan uAspire, Inc. (“uAspire,” “nou,”) bay sipò pou inivèsite ki nan pri ki abòdab pou elèv ki nan lekòl segondè ak apre lekòl segondè ki kontakte nou pou sipò (“Sèvis la”). Sèvis la gratis pou elèv yo, epi li ka mennen nan yon patenarya ak lòt òganizasyon ki konsantre sou aksè ak siksè nan inivèsite nan kèk sitiyasyon. Lè ou kontakte Sèvis la pa Fòm Google, imel, oswa mesaj tèks, epi itilize fonksyon ki disponib pou ou yo atravè Sèvis la, ou dakò ak kondisyon Politik Konfidansyalite sa.

Politik Konfidansyalite sa aplike sèlman konfòmeman ak pwogram sipò pou inivèsite ki abòdab la. Si ou entèraji avèk nou pa lòt mwayen, ki enkli pa sitwèb nou an, ou ta soumèt ak Politik Konfidansyalite jeneral nou an. Tanpri gade Kesyon ak Repons (RP) ki anba la sou pratik konfidansyalite nou yo.

KI KALITE ENFÒMASYON PÈSONÈL NOU KOLEKTE EPI KEBE SOU OU?

  • Pou bay konsèy sou èd finanse, nou kolekte enfòmasyon pèsonèl ke ou chwaza ba nou volontèman, tankou non ak dat nesans ou. Nou ka kolekte enfòmasyon demografik konsènan ras, gwoup etnik, sèks, ak finansye tou, si ou chwazi ba nou enfòmasyon sa. 
  • Nou kolekte kòmantè oswa enfòmasyon korespondans nan men ou tou, tankou lè ou kontakte nou ak kesyon, kòmantè, oswa lè ou kominike ak nou pa mesaj tèks.
  • Nou pran konfidansyalite ou seryezman epi nou vle resevwa enfòmasyon minimòm ki nesesè yo sèlman pou nou ba ou konsèy.  Tanpri pa voye okenn nimewo sekirite sosyal, enfòmasyon bank, enfòmasyon kat kredi, lisans, enfòmasyon paspò oswa okenn lòt pyès enfòmasyon ki sansib ban nou.
  • Nou pa kolekte done aparèy oswa enfòmasyon sou lokalizasyon aparèy mobil ou.
  • Nan kèk ka, ou ka bezwen soutyen siplemantè ke nou pa ka abòde pa imel oswa mesaj tèks. Nan ka sa, nou ka ofri pou diskite nan yon apèl telefòn oswa Zoom avèk ou. Nan kad pwosesis sa, nou ka mande ou itilize fonksyon pataj ekran Zoom lan pou montre ou aplikasyon FAFSA w la, pòtay èd finansye lekòl ou an, oswa lòt materyèl ki lye ak konsèy èd finansye a. Si ou chwazi patisipe nan yon apèl Zoom epi itilize fonksyon pataj ekran an, n ap anrejistre pataj ekran an oswa fè foto enstantane apèl la pou pwòp dosye nou amwenke nou gen pèmisyon eksprè ou.

 

KIJAN NOU ITILIZE ENFÒMASYON PÈSONÈL OU?

  • Nou itilize enfòmasyon pèsonèl pou ede bay konsèy pou èd finansye lè nou konekte ou ak yon manm pèsonèl nan uAspire. Ou ka poze yo kesyon konsènan pwosesis aplikasyon pou èd la. Objektif nou se ede ou navige nan pwosesis èd finansye a.
  • Nou kolekte tou enfòmasyon pèsonèl ou pou rezon rechèch pou nou ka amelyore pwogram nan. 
  • Nou ka estoke kèk enfòmasyon ou ba nou pa mesaj tèks, imel ak Fòm Google nan baz done nou yo, ki jere pa Salesforce ak Google. 
  • Nou pa vann oswa devwale otreman enfòmasyon pèsonèl ou yo bay lòt pati, ki pa pwòp founisè sèvis nou yo.
  • Nou ka kolekte estatistik jeneral pou rapòte rezilta ki gwoupe piblikman konsènan Sèvis la ki pa idantifye ou. Nou ka pataje tou mesaj tèks ki pa idantifye ant ou menm ak konseye uAspire a, ki enkli lè nou kominike ak fondatè ak patnè nou yo konsènan Sèvis la. Si wi, n ap toujou retire non ak tout lòt enfòmasyon ke yo ta ka itilize pou idantifye ou.

 

AVÈK KIYÈS AK POUKISA NOU PATAJE ENFÒMASYON PÈSONÈL OU?

  • Nou p ap janm pataje enfòmasyon pèsonèl ou sof nan sikonstans ki limite sa yo: Nou ka pataje
    enfòmasyon pèsonèl ou ak lòt konpayi oswa moun ki bay sèvis nan non nou oswa ede nou fè
    Sèvis la fonksyone (tankou sèvis hosting, analitik, ak jesyon baz done). Anplis, si nou te fè
    patenarya ak yon lekòl oswa yon lòt aksè nan inivèsite ak òganizasyon siksè ke ou gen yon
    relasyon avèk li pou ba ou sèvis sa yo, nou ka pataje enfòmasyon pèsonèl ou ak antite sa. Lòt
    pati sa yo ka itilize enfòmasyon pèsonèl ou sèlman jan Politik Konfidansyalite sa otorize epi nan
    yon fason ki konfòm ak Politik Konfidansyalite sa, epi li entèdi pou yo itilize oswa devwale
    enfòmasyon ou pou nenpòt lòt rezon.

NAN KI PWEN ENFÒMASYON PÈSONÈL MWEN YO SEKIRIZE?

  • uAspire kenbe mezi òganizasyon, teknik ak administratif yo konfòm ak règ sektè a ki fèt pou pwoteje kont aksè san otorizasyon, move itilizasyon, pèt, devwalman, defòmasyon ak destriksyon enfòmasyon pèsonèl yo. Men, transmisyon pa mesaj tèks, atravè Zoom oswa lòt kanal yo pa konplètman sekirize epi nou pa ka garanti sekirite enfòmasyon w yo konplètman.  Akoz de sa, tanpri pa voye okenn enfòmasyon ki sansib anpil ba nou.  Nan ka uAspire egzije pou avize ou de yon sitiyasyon ki enplike done ou yo, nou ka fè sa pa telefòn nan limit lalwa otorize.  Si nou kominike avèk ou atravè yon kanal kominikasyon lòt pati (pa egzanp Zoom, Google), tanpri pran nòt ke nou toulede ap soumèt ak kondisyon sèvis ak politik konfidansyalite lòt pati a.

ÈSKE MWEN KA GEN AKSÈ EPI KORIJE ENFÒMASYON PÈSONÈL MWEN?

  • Wi, ou ka kontakte nou nan dataprivacy@uaspire.org pou gen aksè epi korije enfòmasyon pèsonèl Ou.

ÈSKE MWEN KA MANDE EFASE ENFÒMASYON PÈSONÈL MWEN?

  • Wi, ou ka kontakte nou nan dataprivacy@uaspire.org pou mande efase enfòmasyon pèsonèl Ou.

PANDAN KONBYEN TAN N AP KONSÈVE DONE MWEN YO?

  • Nou konsève enfòmasyon pèsonèl yo dapre tout lwa ki aplikab yo epi pandan tout tan sa nesesè pou reyalize objektif ke nou te kolekte yo pou li a, ki enkli pou rezon pou reponn ak tout egzijans legal, kontablite, oswa rapò, pou etabli oswa defann reklamasyon, oswa pou rezon prevansyon fwod.
  • Lè nou pa gen okenn bezwen ki lejitim pou trete enfòmasyon pèsonèl ou, n ap swa efase oswa rann li anononim, si sa pa posib (pa egzanp, akoz enfòmasyon pèsonèl ou te estoke nan achib bakòp), alò n ap konsève enfòmasyon pèsonèl ou nan tout sekirite epi izole yo kont plis trètman jiskaske li posib pou efase yo.
  • Jan sa note anwo a, ou ka mande pou nou efase enfòmasyon pèsonèl ou yo nenpòt lè.

ÈSKE POLITIK SA AP CHANJE?

  • Nou ka aktyalize Politik Konfidansyalite nou an detanzantan lè nou afiche yon nouvo vèsyon anliy. Ou ta dwe verifye paj sa tanzantan pou verifye tout chanjman. Si nou fè chanjman materyèl nan Politik Konfidansyalite sa, n ap avize ou pa mesaj tèks, yon avi sou sitwèb sa oswa yon lòt metòd ke nou kwè ki gen chans pou rive jwenn ou nan fason ki rezonab.

KIJAN POU MWEN KONTAKTE NOU POU KESYON OSWA ENKYETID?

  • Ou ka kontakte nou nan dataprivacy@uaspire.org